Consejos para traducir una hoja de vida

Algunos consejos que he acumulado después de traducirles las hojas de vida a familiares y a amigos del español al inglés.

Esta nota no contiene todo lo necesario, sólo mis consejos y observaciones.

Venir de Latinoamérica a los EEUU a trabajar como profesional es muy difícil.  El primer paso es traducir la hoja de vida al inglés.  Pero esta tarea no es cuestión de simplemente pasar renglón por renglón y traducir palabra por palabra.
Continue reading